traduire

zaterdag 7 mei 2016

Blogstress !




        Willy, een oude vriend- ik bedoel een vriend van oudsher- schreef me het volgende mailtje :

zozo, naar Cahors met vriendinnen (met de nodige alcohol, denk ik zo), wat boodschapjes doen, wat vergaderen met de clubleden....maar geen tijd voor je blog!  de laatste is al van 24 april over snijbonen!

hup, hup, de plicht roept  (call of duty) !"
 
Kan je dat nu geloven?
Precies of ik heb hier niets te doen!

Vanmorgen ben ik eerst met de honden gaan wandelen.
Dan naar de visboer die elke vrijdag op het marktplein van Castelnau staat.
Binnengewipt bij de dokter, om een afspraak te maken en ik kon daar hoogst uitzonderlijk al om 10.15 u terug staan.
Neen ik ben niet ziek, maar hier mag een dokter niet meer dan 3 maanden pillenvoorraad voorschrijven en als je allergie hebt en ALTIJD atihistaminica voorradig wil hebben is dat niet simpel...
Naar de SPAR, de lokale kleine supermarkt om ijskreem.
Je kan moeilijk ijskreem in Cahors kopen ,die is gesmolten voor je thuis bent, zelfs met een koelzak en ijskoelers.
Dan naar huis.
Uitladen.
Vis gereed zetten.
Aardappelen schillen.
Naar de dokter.
Naar de apotheker.
Naar de bakker.
Praatje met al die verschillende mensen, want hier ben je niet "zomaar" onmiddellijk buiten.
Comment va votre mari ? ,vroeg de dokter.
Vous souffrez tellement de votre allergie ces temps -ci? , vroeg de apotheker.
Et Jan, ça va ? , vroeg Christian de bakker.
En toen ik op al die vragen geantwoord had ging ik naar de kleurloze juffrouw van de krantenwinkel.Die vraagt niks.
Ik had weeral helemaal niets gewonnen met EUROMILLIONS.
Dju toch.
Het appartement in Parijs is niet voor morgen.
Dan naar huis.
Aperitiefhapjes klaarmaken voor de buren die rond 11.30 u zouden langskomen.
Daarna, in de wind door de apéro , eten maken.
Dan siësta.
Dan wat gestreken.
Dan weer eten klaargezet.
Dit alles onderbroken door telefoontjes uit binnen- en buitenland.
En nu bloggen.

Bah neen, ik heb hier niks anders te doen feitelijk.