traduire

donderdag 19 november 2015

Frelons asiatiques


- Kom eens kijken, zegt Jan.
We gaan samen naar het huis van de Franse buurman.
Hij wijst naar een wit bolletje, een ballonnetje boven rechts op het dak.
- Weet je wat dat is ?
- euh, wespen?
- Neen, frelons asiatiques !

Vieze beesten, veel groter dan wespen, Aziatische hoornaars. Grr !
 Description de cette image, également commentée ci-après
 Terwijl ik. met de honden ging wandelen, ging ik wat dichterbij , kwestie van een fotootje te maken .
Groot dat dat is dat nest, dikker dan een rugbybal.


Echt indrukwekkend.
Er vlogen horzels in en uit dat nest.


De volgende morgen , opnieuw tijdens de ochtendwandeling, hoorde ik twee mannenstemmen achter het huis van de buurman.
Het waren Adams, de zoon van de buur en een andere oudere meneer met een blauw pak aan, hij had een hoed op met een flap die zijn ogen bedekte , zoiets als een boerka voor mannen, ik kan het niet anders uitleggen en hij had ook precies een soort brandblusapparaat in zijn handen, maar dan in het geel. Telkens hij ermee pompte kwam er rook uit. Zoiets als een imker die een pijp rookt terwijl hij de raten uit de korven neemt, kwestie van de frelons te verdoven , denk ik tenminste .
Ondertussen was Adams bezig de tak aan het afzagen waar  de bal aanhing.

En toen ik terugkwam was het nest ribbedebie.
Godzijdank.
Je mag er niet aan denken dat die beesten hier zouden rondvliegen !



Allez, weeral een gevaar geweken.