traduire

donderdag 9 juli 2015

een hartelijk weerzien !

Jan belde, een andere dan.
Ik had deze Jan nog nooit "in het echt" gezien, zijn vrouw ook niet trouwens.
Maar via via kende ik hem wel .
Zoiets als facebooktoestanden.
Je kent elkaar niet, maar omdat je bevriend bent met de vriend van de vriend word je ook vriend en zie je dagelijks foto's met uitleg en al passeren en heb je de indruk dat je elkaar wel kent.
En trouwens, Jan is een fan van mijn blog.
Vandaar.

Jan belde , hij woont met zijn vrouw ook in Frankrijk, en in de Lot zelfs.
De wereld is heel klein hé.
En hij verhuurt gîtes en chambres d'hôtes.
In Souillac.
Niet bij de deur, neen, maar wat zijn nu 99 km ?( echt, 99, om net geen 100 te zijn, want anders denk je onmiddellijk aan Oostende, enfin, ik toch, ik reken altijd in afstanden van Oostende naar Brussel ).
En hij is hier ook graag, dat zie je aan zijn gezicht en al zijn verhalen over artisanale ijskreemmakers en foie gras producenten, en gerookte forel en , en, en...

Jan belde of we woensdagavond wilden komen eten.
Zo zouden we elkaar eindelijk ontmoeten.
En wij zouden zo'n beetje fungeren als ' mysteryguests".
Want er kwamen vrienden bij hem logeren die wij wel kenden.
Maar zij wisten niet dat wij uitgenodigd waren.

Ja, we komen!
Zo fijn, het doet me plezier ,zei Jan , die andere dan.

En zo arriveerden we in Souillac , op een heel mooie locatie.
En Jan , de andere, wist onmiddellijk dat wij zijn erf opreden, maar Rik en Danielle wisten het niet.
En het weerzien was intens.
Het was 20 jaar geleden, maar tijd en afstand betekenen niets als je elkaar kent van als je een jaar of 5 bent, samen op school zat, op de universiteit , buren bent geweest gedurende een korte tijd , kortom, als je weet wie de ander is.
De herinneringen vlogen over en weer.
De maaltijd was verrukkelijk.
Het gezelschap heerlijk select.
Het weer zo zacht als wat.

We zien elkaar weer.
Zeker weten.
En Jan, die andere, die kennen we nu ook en zijn vrouw ook zie, is dat niet mooi?

En zo wordt de vriendenkring alsmaar groter en de agenda alsmaar voller.
En zo hoort het.

Het zijn drukke tijden in de Lot.

http://www.lemanoir.info/nl/