traduire

donderdag 10 mei 2012

31 °C en eerlijk gezegd, meer moet dat niet zijn.

Eindelijk is de zon er. Wat was dat een lange, koude winter. Vele planten zijn bevroren, de oleanders, de olijvenbomen, de citroenboom. Dus hebben we vandaag een nieuwe lading bloemen gekocht. Als er nu iets heel duur is hier in het zuiden, of laat ons zeggen veel duurder dan in Belgïe ,dan zijn dat bloemen .Maar ja, we gaan te laat naar Belgïe om er van daar mee te kunnen brengen dit jaar. Dus van ons hart een steen gemaakt en geraniums gekocht en ook begonia's, petunia's, lavendel, gele margrieten voor in de jardinière , een soort geel bloempje voor bij een paar geraniums in een omgekeerd half wijnvat, en nog één en ander. Ik ken niks van planten, van bloemen ,van groenten. Vraag me niet wat er op een veld staat want ik bak er niet veel van. Maar vandaag heb ik voor het eerst in mijn leven meegeholpen met het planten van de aangekochte loemen. Dit jaar heb ik veel dingen voor het eerst in mijn leven gedaan :takken gesnoeid, takken opgebrand, kruiwagens naar boven gezeuld, hout binnen gehaald, met de tractor gereden,betonzand van plaats x naar plaats y gebracht zodat ik het gevoel had dat mijn vingers mijn tenen kon aanraken en dat allemaal omdat manlief met de kettingzaag in zijn vinger gezaagd heeft in plaats van in de pruimenboom. Gevolg : operatie, pees geraakt en tja, wat doe je dan? Helpen dus. Maar goed, ik kon het en ik vond dat het vlotjes ging ook. En zie, nu is de zon er en staat alles netjes in bakken. De buurman-landbouwer is vandaag de moestuin komen frezen en morgen gaat Jan er tegen aan. Ik niet, ik heb een afspraak met monsieur Alonso van de belastingen. We zijn hier officieel gedomicilieerd sinds 1 december en dus hebben we voor de eerste keer speciale papieren nodig om onze aangifte in te vullen. Ik ben razend benieuwd hoe dat hier verloopt. Administratie is hier een redelijk groot monster. Vlaanderen 10 jaar terug, of meer zelfs. Fransen gaan ervan uit dat ze een heel modern ,vooruitsrevend, vernieuwend en vooral intelligent volk zijn . Niet dus. Maar dat mag je ze vooral niet zeggen. Dat is moeilijk soms, zeker met mijn karakter flap ik er soms nogal iets uit wat ik beter zou gezwegen hebben, maar goed. Hier vindt men mij vooral 'praktisch'. In de zin van 'écoutons Geneviève, l'esprît pratique' ! Zolang ze maar niet vinden dat ik geen respect heb voor mijn collega's, mijn medewerkers en mijn bazen kan ik alles verdragen.