En hij was nog maar pas boven of ik hoorde getoeter van een claxon, en de honden die als razenden naar buiten vlogen...het was Gilbert die eens kwam horen hoe het met Jan was.
Hij dacht dat de operatie de dag tevoren had plaatsgevonden, niet dus.
Tja, ik zou hem gaan roepen, zei ik.
Non, s'il te plaît, te tracasses pas ! Surtout ne le dérange pas.
Of ik nog pruimen had, vroeg hij.
Oei, dat was wat laat.
Maar al wat er nog was mocht hij hebben, zei ik.
Wat ik echter vreesde bleek ook waar: voorbij, over en out, geen pruim meer te bekennen...
Zijn Braziliaanse schoonzoon kwam immers naar hier en hij wou hem eens laten zien hoe pruimenalcohol wordt gemaakt. Hoe het in zijn werk gaat.
Spijtig maar helaas.
Aucun soucis, je trouverais bien des fruits va! ,riep hij goedgezind. Gilbert is bovendien altijd goedgezind.
Een slim mens ook.
Zijn broer ook trouwens.
Hij trekt vervolgens het achterportier van zijn Kangoo open ...
De meeste landbouwers hier rijden met een Kangoo, of iets soortgelijks.
Het is een soort kleine bestelwagen ,met heel veel plaats en eerlijk gezegd zit ik erover na te denken om ooit zo'n wagen te kopen als mijn Toyota de geest geeft.
"Ta Toyota", zegt mijn garagist "elle ne s'use pas !".
Dat is waar, een gouden auto.
Maar toch, zo'n Kangoo, ja dat zie ik zitten.
Hij trekt dus de achterdeur open van zijn sjieke bestelwagen en laat me een ganse hoop pompoenen zien.
Voilà, se sont les derniers, maintenant c'est fini, je n'ai plus rien à t'offrir.
Ik durf niet te zeggen dat ik ze niet moet hebben.
Want we hebben zelf pompoenen.
Dus komt hij met me mee naar mijn voorraadkot en daar leggen we ze tentoon, op een afdanktafeltje dat ik van Zwanie cadeau kreeg.
Ben je er iets mee om je conserven op te leggen, Gene?.
Ja, ik ben er iets mee.
Gilbert bewondert mijn collectie weckpotten.
Ca vaut la peine, zegt hij .
Ik nodig hem uit om er één en ander uit mee te nemen, maar dat voorstel slaat hij af.
Hij heeft ook zoveel conserven zegt hij, niet te doen.
En dus zit ik hier weer met een hoop groenten waar ik iets ga moeten mee doen.
Zucht.
Pompoensoep. Tarte à la citrouille. Cake met pompoen. Gegrilde pompoen.
Pickels?
Zucht.
Alle recepten zijn welkom.
