traduire

zondag 18 augustus 2013

Alles is om zeep

Papa belde, met een heel klein stemmetje, op sterven na dood.
"Gene, ik ben zo slecht geweest, je wil het niet weten!"
"Ah, wat is er dan wel?"
"Angst, angst, verschrikkelijk ! Ik heb gedroomd dat ik aan de kabels van een lift hing en die kabels waren ingesmeerd met bruine zeep. En ik gleed daar af...en ik dacht dat ik ging sterven!"

Papa denkt minstens één keer per week dat hij gaat sterven, maar of je dat nu denkt of niet, sterven ga je toch...dus.
Maar goed, ik dwaal af.

Hij ging dus sterven.

"En toen dacht ik, wat zou dat toch betekenen die bruine zeep, die kabels, die lift. EN ik dacht, ja , in het Aalsters zeggen we "alles is om zeep" en tja, dat was dus het einde hé Gene, het was met mij gedaan , kind!"
"Jaaaa, maar je bent er nog"
Geen antwoord.

" En dan papa, wat is er dan gebeurd, wat zegt de dokter?"

"Niks dokter, de helicopter is gekomen en ze hebben me een aspirine gegeven en dat was al"

Kan je dat nu geloven, dacht ik, zo veel schrik, op sterven na dood, veel ophef met helicopter en al, en dan geven ze jou een aspirientje ?

"Ja Gen," roept Renée, zijn vrouw, " Gewoon een paracetamoletje"
Maar nu is het beter.
Gelukkiglijk.

De volgende dag bel ik naar papa, want goed, toch even schrikken met die helicopter en "wat weet ik allemaal"...
Hij klonk al beter, zij het nog niet als tevoren.
Ja, hij is niet ver van de afgrond in de lift geweest hé.

Maar het gaat beter.

Daags nadien, bel ik weer.

Papa is precies alles vergeten van de bruine zeep. HIj klinkt heel opgewekt en vraagt "of hij mij iets mag vragen".
HIer herken ik mijn vader totaal.
Hij is weer de oude.

"Ah papa, ik hoor dat het veel beter met je gaat!

"Ah , ja, inderdaad, maar ik ben heel slecht geweest hoor !"

" Allez, het zal niet voor deze week zijn dus ?"

EN kan je het geloven, zelfs papa moest ermee lachen en zoveel humor heeft hij niet hoor !