traduire

vrijdag 28 juni 2013

de platte band ( pluto conjunct jupiter)

In mijn astrologische geboortekaart ben ik spijtig genoeg belast met het aspect Pluto conjunct
Jupiter, ofte, zoals mijn broer het ooit plastisch uitdrukte met het aspect van "de platte band".
Je hebt wel een auto ( en gelukkiglijk heb je een auto) maar tegelijkertijd heb je een lekke band.
Vervelend.
Mijn vader en andere familieleden bekeken me dan met een spijtige, compassievolle blik van "ocharme dat kind"....
Maar ik, ik leerde er mee leven.
Het houdt dus in dat als er goeie dingen gebeuren er mij tegelijkertijd vervelende dingen overkomen.
Bijvoorbeeld, je krijgt 800 EURO terug van de belastingen, maar ze vinden je bankrekeningnummer niet terug ( plots, na 30 jaar belastingen te betalen en nooit van bankrekening veranderd te zijn, plots dus ) ...
Of je krijgt bericht van je bank dat de 800 EUR gestort zijn, maar je krijgt ook een brief dat je 3200 EUR in het rood staat ....wat een 'eenvoudige vergissing blijkt te zijn en je mag het schrijven als onbestaand beschouwen...( wat ik NOOIT zomaar aanvaard van een bank, ik eis een schrijven !"Non, mais !!!!").
Zien jullie dus een beetje wat dat aspect inhoudt?
Zo zit mijn leven in elkaar.
Maar je leert ermee leven hoor, daar niet van en dan word je dat gewoon en begrijp je die empathische blikken van familieleden of astrologiekenners niet als ze het spijtige platte band aspect ontdekken.

Anders is het gesteld met "echte lekke banden".

Gisteren zaten we gezellig te tafelen bij Rita en André in hun allervermaardste Chambre d'hôtes L'Oustalou in Flaugnac (www.loustalou.com/nl/flaugnac.html‎),alwaar we uitgenodigd werden door vrienden van oudsher Karel en Arlette.
Het is en was een echt plezier om ze na zoveel jaren terug te zien.
En Rita vertelde ons twee ongelofelijke verhalen, allebei verband houdend met een lekke band.

Ze hebben een platte band, maar geen gezever, onmiddellijk naar de Garage Les Trois Moulins in Castelnau ( er zijn hier drie garages alstublieft, keuze zat dus), Colin ( niet de hond van Paul maar de garagist ) bekijkt de schade, en knikt.
De volgende dag gaat André zijn band halen.
Thuis gekomen steekt hij de band opnieuw op de wagen.
Een uur nadien: plat.
Hij verandert het wiel en gaat terug naar de garage.
Colin knikt (weer).
Tja, er zal nog een vijs insteken zeker?
De volgende dag gaat André zijn band halen.
Thuisgekomen versteekt hij het wiel.
Een uur nadien, band plat.
Hij verandert het wiel en gaat terug naar de garage.
Tja, zegt Colin, ik had de juiste schroef niet.
De volgende dag ,band plat.
André versteekt enz enz enz...
Colin knikt, tja, ik had de juiste pleisters niet, maar nu wel.

't Kan verkeren , zei Bredero.

Rita gaar Carine halen op de luchthaven van Toulouse.
Ze vertrekt en wil gaat tanken. Ze heeft echter de indruk dat die verrekte band weer plat begint te staan en ze wil hem oppompen. De pomp marcheert niet.
Aangezien ze niet getankt heeft moet ze de uitgang nemen voor de gebruikers die niet met bankkaart betalen. Maar met cheque ( lees aub mijn stukje terug over de cheque, want Belgen en Nederlanders weten niet meer wat dat is, een cheque). Of cash.
Wat betekent dat je heeeel lang in de file moet staan voor niks, want je moet niets betalen en je band wordt alsmaar platter.
Ze rijdt naar een ander tankstation.
De pomp marcheert evenmin.
Terug via de cheque /cash doorgang. Ik moet er geen tekening bij maken.
Ze vindt een drede tankstation ( 110 km van Flaugnac naar Blagnac Airport, ze komt dus gelukkig voor haar, regelmatig heel dure naftstations tegen !) en die pomp werkt. Ze tankt er ook .Met de bankkaart.

Ze profiteert van haar Toulouse uitstap om naar Ikea te rijden .
Aan de kassa stelt ze tot haar ontreddering vast dat ze haar bankkaart kwijt is.
Ze heeft nog een andere bankkaart en vertrekt.
Ze vindt geen bankkaart in haar wagen.
Ze gaat naar de luchthaven waar Carine al staat te wachten, vermits Rita veeeeeel retard heeft door haar zeventien ongelukken.

Ze komt aan de uitgang, steekt haar reeds betaalde parkingticket in de machine ( 1 EURO was de schuld) ...de bareel gaat niet open.
Ondertussen drie auto's achter haar.
Ze belt , de parkeerwachter zegt dat ze eerst haar ticket moet betalen.
Ze had betaald.
Hij zal komen kijken, ze moet achteruit rijden, zegt hij.
Dat gaat niet, want er staat volk achter haar.
Ten lange leste opent hij toch de bareel en kan ze naar huis.
Waar haar echtgenoot heel blij is met het verhaal van de platte band, de verloren bankkaart en al de rest !.

Zouden Rita en André ook nataal het Pluto /Jupiter aspect hebben?
Of is dit nog erger ?
Mij hoor je dus niet klagen hoor !